Хост аз дўлб ӯ як бӯс

خواست از دولب او یک بوس

Зери лаб ханда зад ва гуфт афсӯс

زیر لب خنده زد و گفت افسوس

эй басои ҷон ки рўдбри кафи даст

ای بسا جان که رودبر کف دست

намекунӣ ҷонӣ агар қимати бӯс

می کنی جانی اگر قیمت بوس

эй сияҳи зулфи тўчўни пари ғроб

ای سیه زلف توچون پر غراب

Ваии лаби сурхи тўчўни чашми хурӯс

وی لب سرخ توچون چشم خروس

Ҳаст пайдои внҳони ишқи рахт

هست پیدا ونهان عشق رخت

Дили дилами шуълаи сифат дар фонӯс

دل دلم شعله صفت در فانوس

Зулф бар рӯй тўҳндўӣӣ аст

زلف بر روی توهندوئی است

Коистодаҳаст ба пеши шаҳи рӯс

کایستاده است به پیش شه روس

То сари зулфи чўзнор ту дид

تا سر زلف چوزنار تو دید

Гашти нолони дили ман чун ноқавс

گشت نالان دل من چون ناقوس

Охир аз ҳиҷри блндоқболт

آخر از هجر بلنداقبالت

Мрдўгрдиди зи васлати маъюс

مردوگردید ز وصلت مأیوس