Чун дилам шуд ошиқати доне ки ман чун кардамаш

چون دلم شد عاشقت دانی که من چون کردمش

Кардамаш хӯну зи роҳи дида берун кардамаш

کردمش خون و ز راه دیده بیرون کردمش

Чун туро дидам ки дории турраи знҷирсон

چون تو را دیدم که داری طره زنجیرسان

Доштами ман ҳам дилии шӯрида маҷнӯн кардамаш

داشتم من هم دلی شوریده مجنون کردمش

Гуфтам чашмами сайли ашками шаҳрро созад хароб

گفتم چشمم سیل اشکم شهر را سازد خراب

Гуфтамаш гӯи шўхроб аз гиря мأзўн кардамаш

گفتمش گو شوخراب از گریه مأذون کردمش

Чеҳраи зардии доштами зи андӯҳи ҳиҷри вдрди въшқ

چهره زردی داشتم ز اندوه هجر ودرد وعشق

Чун рухи дбри зхўни дида гулгун кардамаш

چون رخ دبر زخون دیده گلگون کردمش

Рехтам аз бас дар вгўҳри зи чашми ашкбор

ریختم از بس در وگوهر ز چشم اشکبار

Дар бар ҳар бинўоӣии ҳамчу қорун кардамаш

در بر هر بینوائی همچو قارون کردمش

Гуфтам эй дил кун ҳазар аз зулф ҳамчун мори ёр

گفتم ای دل کن حذر از زلف همچون مار یار

Гуфт агар ӯ ҳаст Марии ман ҳам афсун кардамаш

گفت اگر او هست ماری من هم افسون کردمش

Гуфтамаш ҷони нархи бӯсӣ аз баланди иқболи гир

گفتمش جان نرخ بوسی از بلند اقبال گیر

Гуфт метарсам бигӯед хуб мағбун кардамаш

گفت می ترسم بگوید خوب مغبون کردمش