Хез эйнигор бода биовар пеш

خیز ای نگار باده بیاور پیش

Аз шоҳи вших вшҳнаҳ макун ташвиш

از شاه وشیخ وشحنه مکن تشویش

Дрдмро ба бода бикун дармон

دردمرا به باده بکن درمان

Марҳами марои зи бодаи буна бар риш

مرهم مرا ز باده بنه بر ریش

Шаҳдаст агар зҷоми ту нӯшами сам

شهد است اگر زجام تو نوشم سم

Нӯшаст гар задаст ту байнами неш

نوش است گر زدست تو بینم نیش

Трёқ ояд ар тўчшонии заҳр

تریاق آید ار توچشانی زهر

Ҷдўор ояд ар ту хуроне беш

جدوار آید ار تو خورانی بیش

Бигузаштаам зи ишқи рахт аз ҷон

بگذشته ام ز عشق رخت از جان

Дил кандаам зи дрдғмт аз хеш

دل کنده ام ز دردغمت از خویش

Ҳар каси з ишқ гашта баланди иқбол

هر کس ز عشق گشته بلند اقبال

Яксон ба пеш ӯст шаҳи вдрўиш

یکسان به پیش اوست شه ودرویش

аи зъдл шоҳзода битарс эй шӯх

ا زعدل شاهزاده بترس ای شوخ

Бо мо ҷафо вҷўр макун зи ин беш

با ما جفا وجور مکن ز این بیش

Шҳзодаҳ эй ки омада дар аҳдаш

شهزاده ای که آمده در عهدش

аи зкўаҳу дашти гурги шубони брмиш

ا زکوه و دشت گرگ شبان برمیش