Кашадам бе ту бар биҳишт ар майл

کشدم بی تو بر بهشت ار میل

Ҷои бодо ба дӯзахам дар ?вил

جای بادا به دوزخم در ویل

Васф рӯй ту сӯраи волшмс

وصف روی تو سورهٔ والشمس

Шарҳи мӯии ту ояи воллил

شرح موی تو آیهٔ واللیل

Роҳ дорад доллар ба дили з чаҳ рӯ

راه دارد دلار به دل ز چه رو

Ҳеҷ бо мо дилати ндордмил

هیچ با ما دلت ندارد میل

Бскаҳ гарем здўрит на аҷаб

بس که گریم ز دوریت نه عجب

Шаҳр вайрон шавад агар аз сайл

شهر ویران شود اگر از سیل

Даври азрўит эй ма бе меҳр

دور از رویت ای مه بی مهر

Шудаи чашмами зхўни дил чу Суҳайл

شده چشمم ز خون دل چو سهیل

Оҳи мисатони зи синаи вақти саҳар

آه مستان ز سینه وقت سحر

Беҳтари аззоҳди вдъои Кумайл

بهتر از زاهد و دعای کمیل

Ошиқонро манам баланди иқбол

عاشقان را منم بلند اقبال

Дилбаронро агар тўӣии срхил

دلبران را اگر توئی سرخیل