Ба чини зулфат ар машк хто гуфтам хато гуфтам

به چین زلفت ار مشک ختا گفتم خطا گفتم

Тўро ма гуфтам ар маро сҳо гуфтам хато гуфтам

تورا مه گفتم ار مه را سها گفتم خطا گفتم

Агар қади тўрои сарв сеӣ хондам ғалат хондам

اگر قد تورا سرو سهی خواندم غلط خواندم

Вагар хади туро моҳ само гуфтам хато гуфтам

وگر خد تو را ماه سما گفتم خطا گفتم

Турогар сусти аҳди всхт дил гуфтам маранҷ аз ман

تو را گر سست عهد وسخت دل گفتم مرنج از من

Надонистам ғалат кардам хато гуфтам хато гуфтам

ندانستم غلط کردم خطا گفتم خطا گفتم

Нгўидҷз ба ҷонони шарҳи ҳоли хештани ошиқ

نگویدجز به جانان شرح حال خویشتن عاشق

Ман ар рози дили худ бо сабо гуфтам хато гуфтам

من ار راز دل خود با صبا گفتم خطا گفتم

Баланди иқболи машки афшон куҷо бошад ҳуморо пар

بلند اقبال مشک افشان کجا باشد هما را پر

Агар он зулфро пар ҳумо гуфтам хато гуфтам

اگر آن زلف را پر هما گفتم خطا گفتم