Наёрад срўҳргзи миваи ман чизе аҷаб дидам

نیارد سروهرگز میوه من چیزی عجب دیدم

Ба срўқомти дилбари зи ширини лаб рутаб дидам

به سروقامت دلبر ز شیرین لب رطب دیدم

Надидам дар рутаб на дар шукр на дръсли ҳаргиз

ندیدم در رطب نه در شکر نه درعسل هرگز

Ман ин ширини вшҳдӣ ки дарони лаъл лаб дидам

من این شیرین وشهدی که درآن لعل لب دیدم

Чунин ҳасанӣ ки дорад порсии гўтрки шӯхи ман

چنین حسنی که دارد پارسی گوترک شوخ من

На аз шаҳри аҷами хезад на дрмлк араб дидам

نه از شهر عجم خیزد نه درملک عرب دیدم

Сазад аз васли рухсорати гарм дар роҳат андозӣ

سزد از وصل رخسارت گرم در راحت اندازی

Ки аз дарди вғми ҳиҷрати басии ранҷ втъб дидам

که از درد وغم هجرت بسی رنج وتعب دیدم

Занад гуҳи чанг дар гӯшти кндгаҳи ҷой бар дӯшат

زند گه چنگ در گوشت کندگه جای بر دوشت

Магари зулф тўбдмстаст кӯро беадаб дидам

مگر زلف توبدمست است کو را بی ادب دیدم

Ба рӯяти моҳ агар аз равшанӣ гуфтам маранҷ аз ман

به رویت ماه اگر از روشنی گفتم مرنج از من

Надидам хуби рӯятро чу дрторик шаб дидам

ندیدم خوب رویت را چو درتاریک شب دیدم

Магари дӯш аз шароби васли ҷонони ҷуръа нӯш омад

مگر دوش از شراب وصل جانان جرعه نوش آمد

Блндоқболро имрӯз дар ваҷд втрб дидам

بلنداقبال را امروز در وجد وطرب دیدم