На ман ба ишқи ту имрӯзи хастаи взорм

نه من به عشق تو امروز خسته وزارم

Ки карда андбаҳи рӯзи азали гирифторам

که کرده اندبه روز ازل گرفتارم

Бигуфтам аз паии хубон дило мрўгФто

بگفتم از پی خوبان دلا مروگفتا

Гумонами инки яқин кардае ки мухторам

گمانم اینکه یقین کرده ای که مختارم

Магар ба даст манаст ихтиёр ман бигзор

مگر به دست من است اختیار من بگذار

Ки то бисӯзам ва созам кунӣ чаҳ озорам

که تا بسوزم و سازم کنی چه آزارم

Ба дасти ҳеҷ касе ихтиёр корӣ нест

به دست هیچ کسی اختیار کاری نیست

Тўгрхбри Не аз кори ман хабар дорам

توگرخبر نیی از کار من خبر دارم

Ба гарданаст марои риштае зи турраи дӯст

به گردن است مرا رشته ای ز طره دوست

Ба ҳар тараф ки кашад май рӯм чу ночорам

به هر طرف که کشد می روم چو ناچارم

Гуҳии маро ба ямин май брдгҳӣ ба ясор

گهی مرا به یمین می بردگهی به یسار

Гуҳии азизи намояд гуҳӣ кунад хорам

گهی عزیز نماید گهی کند خوارم

Касе ки омадаи иқболи аўблнд аз ишқ

کسی که آمده اقبال اوبلند از عشق

Чаро хабар набӯд аз ману зи асрорам

چرا خبر نبود از من و ز اسرارم