Нагуфтам дил макун ӣнқадари ғорат

نگفتم دل مکن اینقدر غارت

Ки тарсами охири уфтӣ дар марорат

که ترسم آخر افتی در مرارت

Шаҳ огаҳ гашта ва додааст фармон

شه آگه گشته و داده است فرمان

Ба гиру дор ҳар кас карда ғорат

به گیر و دار هر کس کرده غارت

Дили мо рочро вайрона кардӣ

دل ما راچرا ویرانه کردی

Наме будат агар азми иморат

نمی بودت اگر عزم عمارت

Лаби лаъли ту аз бас ҳаст ширин

لب لعل تو از بس هست شیرین

Хаёлаш дар мизоҷи оради ҳарорат

خیالش در مزاج آرد حرارت

Ҳамеи байнам ба рӯй дӯшат уфтад

همی بینم به روی دوشت افتد

Чаро дорад чунин зулфати ҷасорат

چرا دارد چنین زلفت جسارت

Бишорат май даҳуми худ ҷони вдл ро

بشارت می دهم خود جان ودل را

Ба қатлам гар бифармое ишорат

به قتلم گر بفرمایی اشارت

Надорад ишқ ва зоҳид гашта обид

ندارد عشق و زاهد گشته عابد

Чаҳ ҳосил аз намоз бе таҳорат

چه حاصل از نماز بی طهارت

Баҳоии бӯса ?ут додам дили вҷон

بهای بوسه ات دادم دل وجان

Накарда беҳтар аз ин каси тиҷорат

نکرده بهتر از این کس تجارت

Баланд иқбол гардидам ҳмондм

بلند اقبال گردیدم هماندم

Ки аз васли ту доданами бишорат

که از وصل تو دادنم بشارت