То гадои дртўоми шоҳам

تا گدای درتوام شاهم

Шоҳро рашк ояд аз ҷоҳам

شاه را رشک آید از جاهم

Меҳри вмоҳм мутӣъ фармонанд

مهر وماهم مطیع فرمانند

Ҳаракаташон буд ба дилхоҳам

حرکتشان بود به دلخواهم

Бехабар гарчи аз худами лекин

بی خبر گرچه از خودم لیکن

Аз бдўники даҳри огоҳам

از بدونیک دهر آگاهم

Ман халил нишаста дрозр

من خلیل نشسته درآذر

Юсуфи аўФтодаҳи дрчоҳм

یوسف اوفتاده درچاهم

Тан чўкоаҳаст вҷон чу дона хуш аст

تن چوکاه است وجان چو دانه خوش است

Ки ҷудо дона гардад аз коҳам

که جدا دانه گردد از کاهم

Бар рухами парда аз ғубор тан аст

بر رخم پرده از غبار تن است

Парда чун аз рухи афканами моҳам

پرده چون از رخ افکنم ماهم

Гуфтам эй дили зи розҳои ниҳон

گفتم ای دل ز رازهای نهان

Сухании бозгуи з ҳар роҳам

سخنی بازگو ز هر راهم

Гуфт хомаши магар наме доне

گفت خامش مگر نمی دانی

Муҳаррами хоси хилвати шоҳам

محرم خاص خلوت شاهم

эй хуши Андам ки чун блндоқбол

ای خوش آندم که چون بلنداقبال

Биншинем моу аўбоҳм

بنشینیم ما و اوباهم