Дайни вдли дръшқи ёр аз гФтгўӣӣ дода ем

دین ودل درعشق یار از گفتگوئی داده ایم

Қӯти рӯҳи вқўти ҷонро з бўӣӣ дода ем

قوت روح وقوت جان را ز بوئی داده ایم

Оқилони девона май хўонндмои зи онкии мо

عاقلان دیوانه می خوانندما ز آنکه ما

Дил ба дасти дилбари занҷир мўӣӣ дода ем

دل به دست دلبر زنجیر موئی داده ایم

Хоки моро оташи савдоӣ ӯ бар бод дод

خاک ما را آتش سودای او بر باد داد

На ҳамеи андари ҳавояш обрўӣӣ дода ем

نه همی اندر هوایش آبروئی داده ایم

Ҳоли дили азмо чаҳ май ҷўӣӣ ки дар майдони ишқ

حال دل ازما چه می جوئی که در میدان عشق

Дил ба чавгони сари зулфаш чўгўӣӣ дода ем

دل به چوگان سر زلفش چوگوئی داده ایم

Биллоҳ аз дӯзах агар андеша Эй дорем мо

بالله از دوزخ اگر اندیشه ای داریم ما

Зонкаҳи дилро ху ба тарк тндхўӣӣ дода ем

زآنکه دل را خو به ترک تندخوئی داده ایم

Тообд сабзаст вхрми навниҳоли бахти мо

تاابد سبز است وخرم نونهال بخت ما

Чунки ҷой ӯро канори об ҷўӣӣ дода ем

چونکه جای او را کنار آب جوئی داده ایم

Мо дарини майхона май хоҳем аз пери Муғон

ما دراین میخانه می خواهیم از پیر مغان

Кӣ куҷои дил бар хамӣ ё бар сбўӣӣ дода ем

کی کجا دل بر خمی یا بر سبوئی داده ایم

Брмчини зоҳиди зи мо домани чўбр мо бигузарӣ

برمچین زاهد ز ما دامن چوبر ما بگذری

Мо ба дарёи хештанро шстшўӣӣ дода ем

ما به دریا خویشتن را شستشوئی داده ایم

Гуфтам ӯро кӣ маро кардӣ блндоқбол гуфт

گفتم او را کی مرا کردی بلنداقبال گفت

Аз дилати онам ки тарк орзўӣӣ дода ем

از دلت آنم که ترک آرزوئی داده ایم