Гўӣим ошиқем ваз ҳиҷрат намурда ем

گوئیم عاشقیم وز هجرت نمرده ایم

Гуё ҳануз баҳраи з ишқат набарда ем

گویا هنوز بهره ز عشقت نبرده ایم

Имрӯз дар замонаи мунаҷҷими чўмои мҷу

امروز در زمانه منجم چوما مجو

Шаб то саҳари зи баси ҳамеи ахтар шимурда ем

شب تا سحر ز بس همی اختر شمرده ایم

Шарҳии зи шавқи васли тўнтўон баён намӯд

شرحی ز شوق وصل تونتوان بیان نمود

Аз дрдҳҷри бскаҳи ғамин вФсрдаҳ ем

از دردهجر بسکه غمین وفسرده ایم

Ишқи ту нақши басти чўморо ба лавҳи дил

عشق تو نقش بست چوما را به لوح دل

Аз лавҳи дил алойиқ ҳастӣ ситурда ем

از لوح دل علایق هستی سترده ایم

Домони мо чўчҳри тўгрдидаҳи лоли гаван

دامان ما چوچهر توگردیده لال گون

Аз роҳи дидаи хӯни дил аз бас фишурда ем

از راه دیده خون دل از بس فشرده ایم

Мастем ончунон ки ндонем пои зи сар

مستیم آنچنان که ندانیم پا ز سر

Ҳастем дар хаёли ту саҳбо нахурда ем

هستیم در خیال تو صهبا نخورده ایم

Шуд чун блндоқболи иқболи мо баланд

شد چون بلنداقبال اقبال ما بلند

То дил ба дасти ишқи тўдлбр супурда ем

تا دل به دست عشق تودلبر سپرده ایم