Мо рӯзи азали ошиқи рухсори тўбўдим

ما روز ازل عاشق رخسار توبودیم

Ошуфтатар аз турраи таррори ту будем

آشفته تر از طره طرار تو بودیم

Зони пеш ки зулфи ту шўддоми дили мо

زآن پیش که زلف تو شوددام دل ما

Аз донаи холи тўгрФтори ту будем

از دانه خال توگرفتار تو بودیم

Ҳастем хабардори з ҳар кори ту эй ёр

هستیم خبردار ز هر کار تو ای یار

Шаб то ба саҳар дар пас девори тўбўдим

شب تا به سحر در پس دیوار توبودیم

Доне ба вҷўдомдаҳем азъдм аз чаҳ

دانی به وجودآمده ایم ازعدم از چه

Аз бскаҳи ҳамеи толиби дидори ту будем

از بسکه همی طالب دیدار تو بودیم

Ҳасани рухи ту шуҳра офоқ шуд азъшқ

حسن رخ تو شهره آفاق شد ازعشق

Мо гармии врўнқи даҳ бозори тўбўдим

ما گرمی ورونق ده بازار توبودیم

Мансур шуд аз ишқи ту сардори сари дор

منصور شد از عشق تو سردار سر دار

эй кош ки сардори сари дори ту будем

ای کاش که سردار سر دار تو بودیم

Зони пеш ки раведи неи вхизди шукр аз не

زآن پیش که روید نی وخیزد شکر از نی

Шукри шикан аз лаъли шкрбори ту будем

شکر شکن از لعل شکربار تو بودیم

Мо ронаи танӣ буд венаи ҷонӣ на мизоҷӣ

ما رانه تنی بود ونه جانی نه مزاجی

Каз наргиси бемори ту бемори тўбўдим

کز نرگس بیمار تو بیمار توبودیم

Моро ки бҳдҳри ин ҳама иқбол баландост

ما را که بهدهر این همه اقبال بلنداست

з онруаст ки ганҷинаи асрори тўбўдим

ز آنروست که گنجینه اسرار توبودیم