Дар ойина бар оризи худ назар кун

در آئینه بر عارض خود نظر کن

Дилатро зи ҳоли дили мо хабар кун

دلت را ز حال دل ما خبر کن

Бизан шона бар чини гесуии мишкӣн

بزن شانه بر چین گیسوی مشکین

Чўчини Форсро ҳам пари азмшк тар кун

چوچین فارس را هم پر ازمشک تر کن

Кндтираҳи дӯдаши рухи меҳру ма ро

کندتیره دودش رخ مهر و مه را

зи оҳи дили дардмандон ҳазар кун

ز آه دل دردمندان حذر کن

Кас ар пои дрҳлқаҳи ишқи бунаад

کس ار پای درحلقه عشق بنهد

Бгўӣиди аввали бдўтрки сркн

بگوئید اول بدوترک سرکن

Бўдмнзли дилбари ин дил ки дорӣ

بودمنزل دلبر این دل که داری

Мадаи ҷо дар аўорзўро ба дркн

مده جا در اوآرزو را به درکن

Дило чанд май нолӣ аз дрдҳҷрон

دلا چند می نالی از دردهجران

Бисӯз вбсози вшбиро саҳар кун

بسوز وبساز وشبی را سحر کن

Сухан мухтасар гӯям ар васли хоҳӣ

سخن مختصر گویم ار وصل خواهی

Мадад аз худоҷӯи сухан мухтасар кун

مدد از خداجو سخن مختصر کن

Ба зоҳид бигӯ пандам аз ишқ кам даҳ

به زاهد بگو پندم از عشق کم ده

Насиҳат бар ӯ , бо қазо ва қадар кун

نصیحت بر او ، با قضا و قدر کن

Баландост иқболат эй дили валикин

بلنداست اقبالت ای دل ولیکن

Рўози хоки раҳи хешро паст тар кун

رواز خاک ره خویش را پست تر کن