Соқӣ ар бодаи диҳии соғари моро хам кун

ساقی ار باده دهی ساغر ما را خم کن

Аз дили мо ғами вондўаҳи ҷаҳон рогм кун

از دل ما غم واندوه جهان راگم کن

Шоҳи огоҳи з май хӯрдан мо ме бошад

شاه آگاه ز می خوردن ما می باشد

Ҳеҷ андеша на аз шаҳна на аз мардум кун

هیچ اندیشه نه از شحنه نه از مردم کن

Дидӣ охир ки ба ҷони ту чаҳ кард он сари зулф

دیدی آخر که به جان تو چه کرد آن سر زلف

Борҳо гуфтамат эй дили ҳазар аз каждум кун

بارها گفتمت ای دل حذر از کژدم کن

Ҳар блоӣӣ расад аз дӯст расидааст дило

هر بلائی رسد از دوست رسیده است دلا

На шикоят дигар аз чархи вена аз анҷум кун

نه شکایت دگر از چرخ ونه از انجم کن

Пушти гармии талаб аз ишқ агар аҳли дилӣ

پشت گرمی طلب از عشق اگر اهل دلی

На бикаш миннат аз оташ на талаб ҳизум кун

نه بکش منت از آتش نه طلب هیزم کن

Чанд гандуми бнмоӣии вдҳии ҷӯ ба касон

چند گندم بنمائی ودهی جو به کسان

Ҷӯ нмоӣӣ кун вонгоаҳи карам гандум кун

جو نمائی کن وآنگاه کرم گندم کن

Гар ки дарвеши табиат чу блндоқболӣ

گر که درویش طبیعت چو بلنداقبالی

Хирқаи пӯшӣ з намад на з хаз вқоқм кун

خرقه پوشی ز نمد نه ز خز وقاقم کن