Гуфт ёр ар ошиқӣ аз сӯхтани прўонкн

گفت یار ار عاشقی از سوختن پروانکن

Гуфтамаш дар пеши шамъи рухи маро парвона кун

گفتمش در پیش شمع رخ مرا پروانه کن

Гуфт дорам зулф чун занҷир ва рӯй чун парӣ

گفت دارم زلف چون زنجیر و روی چون پری

Гуфтамаш пас чеҳра бинмо вмро девона кун

گفتمش پس چهره بنما ومرا دیوانه کن

Гуфт холам донааст втраҳам доми бало

گفت خالم دانه است وطره ام دام بلا

Гуфтам аўромбтлои домам аз он дона кун

گفتم اورامبتلای دامم از آن دانه کن

Гуфт май нӯшӣ ки то бидиҳам туро гуфтам балӣ

گفت می نوشی که تا بدهم تو را گفتم بلی

Гардиши чашмат хуморам карда дар паймона кун

گردش چشمت خمارم کرده در پیمانه کن

Гуфт чун шуд дил тўро гуфтам надорам зўхбр

گفت چون شد دل تورا گفتم ندارم زوخبر

Гуфт шуд ошуфта дар зулфами суроғ аз шона кун

گفت شد آشفته در زلفم سراغ از شانه کن

Чун блндоқболи гуфтои қобили таъмири шӯ

چون بلنداقبال گفتا قابل تعمیر شو

Гуфтамаш чун ӯ марои ҳам сар ба сар вайрона кун

گفتمش چون او مرا هم سر به سر ویرانه کن