Соқии имшаб май диҳигар май ба ман

ساقی امشب می دهی گر می به من

Соғар аз каф на ба ман май даҳ ба ман

ساغر از کف نه به من می ده به من

Гӯ ба ходим то равад дар пеши ёр

گو به خادم تا رود در پیش یار

Гуяд ӯ рото бияёд пеши ман

گوید او راتا بیاید پیش من

Омадӣ дар пеши ман хуш омадӣ

آمدی در پیش من خوش آمدی

эйнигор глрхи насрини бадан

ای نگار گلرخ نسرین بدن

На чўрхсорт буд моҳи фалак

نه چورخسارت بود ماه فلک

На чу болоят буд срўчмн

نه چو بالایت بود سروچمن

Моҳ ракӣ бӯда зулфи анбарин

ماه راکی بوده زلف عنبرین

Сарвро кӣ бӯда бар машки хутан

سرو را کی بوده بر مشک ختن

Хези вҷомии даҳ блндоқбол ро

خیز وجامی ده بلنداقبال را

То бигӯед васфи мирмؤтмн

تا بگوید وصف میرمؤتمن