Ҳар киро бдхўаст ёри огаҳ буд аз ҳоли ман

هر که را بدخو است یار آگه بود از حال من

Дӯзахӣ дар қаъри нори огаҳ буд азҳоли ман

دوزخی در قعر نار آگه بود ازحال من

Кас надонад чун буд ҳоли дилам дар зулфи ту

کس نداند چون بود حال دلم در زلف تو

Съўаҳ дар коми мори огаҳ буд аз ҳоли ман

صعوه در کام مار آگه بود از حال من

Бе май лаъли лабат афтодаам чун чашми ту

بی می لعل لبت افتاده ام چون چشم تو

Ҳар ки уфтад дрхмори огаҳ буд аз ҳоли ман

هر که افتد درخمار آگه بود از حال من

На ба ғайри ман танӣ дорад хабар аз ҷаври ту

نه به غیر من تنی دارد خبر از جور تو

На касе ҷузи кирдигори огаҳ буд аз ҳоли ман

نه کسی جز کردگار آگه بود از حال من

Шаб зҳҷронт надонад кас чаҳ сонам то ба рӯз

شب زهجرانت نداند کس چه سانم تا به روز

Мурда шояд дрмзори огаҳ буд аз ҳоли ман

مرده شاید درمزار آگه بود از حال من

Даври азглзори рӯят эй ба рух чун навбаҳор

دور ازگلزار رویت ای به رخ چون نوبهار

Дар хазон бояд ҳазор огаҳ буд аз ҳоли ман

در خزان باید هزار آگه بود از حال من

Аз баланди иқбол аз ҳолам чаҳ май ҷўӣии суроғ

از بلند اقبال از حالم چه می جوئی سراغ

ӯ куҷои як аз ҳазор огаҳ буд азҳоли ман

او کجا یک از هزار آگه بود ازحال من