Гуфтам бидиҳ бӯсии зи лаби гуфтои зари всими тўкў

گفتم بده بوسی ز لب گفتا زر وسیم توکو

Гуфтам ки ҷон дорам ба кафи гуфто ки таслими тўкў

گفتم که جان دارم به کف گفتا که تسلیم توکو

Гуфтам ба рӯяти ошиқам кам ҷавр кун бар ошиқон

گفتم به رویت عاشقم کم جور کن بر عاشقان

Гуфто ба могар ошиқии таъзими вткрими тўкў

گفتا به ما گر عاشقی تعظیم وتکریم توکو

Гуфтам зи фари ошиқии андари ҷаҳони шоҳаншаҳам

گفتم ز فر عاشقی اندر جهان شاهنشهم

Гуфто агар шоҳаншаҳии малики тўоқлими тўкў

گفتا اگر شاهنشهی ملک تواقلیم توکو

Гуфтам ки мижгони тўчўни чанголи шери нар буд

گفتم که مژگان توچون چنگال شیر نر بود

Гуфт артўхўддонӣ чунин бошад аз аўбими тўкў

گفت ارتوخوددانی چنین باشد از اوبیم توکو

Гуфтам қамар дръқрбаст аз зулфи бррхсори ту

گفتم قمر درعقرب است از زلف بررخسار تو

Гуфт армнҷми гаштии истихроҷи тақвими тўкў

گفت ارمنجم گشتی استخراج تقویم توکو

Гуфтам ки зоҳдмӣ кунад манъи дилам аз ишқи ту

گفتم که زاهدمی کند منع دلم از عشق تو

Гуфтои зи ман бо аўбгўи илми тўтълими тўкў

گفتا ز من با اوبگو علم توتعلیم توکو

Гуфтам блндоқболро кун сарфароз аз васли худ

گفتم بلنداقبال را کن سرفراز از وصل خود

Гуфто кунемат сарфароз аз васли тақдими ту кӯ

گفتا کنیمت سرفراز از وصل تقدیم تو کو