Ба ҳасан чун ту на ояд касе на омадаи биллоҳ

به حسن چون تو نه آید کسی نه آمده بالله

Нигаҳ дар оина кун то шӯии зи ҳасани худогаҳ

نگه در آینه کن تا شوی ز حسن خودآگه

Кунам чигуна рухи моҳро шабиҳ ба рӯят

کنم چگونه رخ ماه را شبیه به رویت

Ки каси надидаи ду зулфи сияҳи гуҳӣ ба рухи ма

که کس ندیده دو زلف سیه گهی به رخ مه

Змни ту ёд наёрӣ ба солу моҳи валикин

زمن تو یاد نیاری به سال و ماه ولیکن

Ба хотирии ту марои субҳу шоми даргаи вбигаҳ

به خاطری تو مرا صبح و شام درگه وبیگه

Ба роҳи ишқи тўдр ҳар қадам чаҳӣаст ба роҳам

به راه عشق تودر هر قدم چهی است به راهم

Надонам оқибат ояд чаҳ бар сари ман аз ин раҳ

ندانم عاقبت آید چه بر سر من از این ره

Агар чаҳ дилбари ман нахл қоматасту рутаби лаб

اگر چه دلبر من نخل قامت است و رطب لب

Вале чаҳ суд ки дасти талаб аз ӯ шудаи кӯтаҳ

ولی چه سود که دست طلب از او شده کوته

Шунидаед ки Юсуф асир монад ба чоҳӣ

شنیده اید که یوسف اسیر ماند به چاهی

Нигар ба Юсуфи ман коўФтодаҳи дрзнхш чаҳ

نگر به یوسف من کاوفتاده درزنخش چه

Баланд агар шудаи иқболи кас ба олами маънӣ

بلند اگر شده اقبال کس به عالم معنی

зи сари ишқи дил ӯ яқин бидон шудаи огаҳ

ز سر عشق دل او یقین بدان شده آگه