Дар дилами ишқи оташии афрӯхта

در دلم عشق آتشی افروخته

Корзўҳои диламро сӯхта

کارزوهای دلم را سوخته

Гўӣии устоди азали ҷузи ҷавру кин

گوئی استاد ازل جز جور و کین

Ёрро дарс дигар номўхтаҳ

یار را درس دگر ناموخته

Чашми ман охир талаф кард аз ғамаш

چشم من آخر تلف کرد از غمش

Дар дилами хӯн ҳар чаҳ буд андӯхта

در دلم خون هر چه بود اندوخته

Кам маломат кун ки пер май фуруш

کم ملامت کن که پیر می فروش

Май хиради ҷонҳо май ар бФрўхтаҳ

می خرد جان ها می ار بفروخته

Грблнди иқбол бар кас нанигарад

گربلند اقبال بر کس ننگرد

Чашми дил аз мо сӯии аллоҳи дӯхта

چشم دل از ما سوی الله دوخته