На ҳамеи дайну дил аз мо барда Эй

نه همی دین و دل از ما برده ای

Дайни вдл аз пери вбрнои барда Эй

دین ودل از پیر وبرنا برده ای

На ҳамеи дили бардае аз бути параст

نه همی دل برده ای از بت پرست

Дили зи бутҳои килисои барда Эй

دل ز بت های کلیسا برده ای

На ҳамеи дили бардае аз дасти ман

نه همی دل برده ای از دست من

Каз дилами ҷону таманнои барда Эй

کز دلم جان و تمنا برده ای

Ман зчшмони ту мастам на з май

من زچشمان تو مستم نه ز می

Нашъа аз чашмони саҳбои барда Эй

نشئه از چشمان صهبا برده ای

Ҳам зънбри нархи ваҳми қимати зи машк

هم زعنبر نرخ وهم قیمت ز مشک

Бо дўзлФи ънбросои барда Эй

با دوزلف عنبرآسا برده ای

На ҳамеи тоби ветоон аз ҷони ман

نه همی تاب وتوان از جان من

Дар фироқи худ ба яғмои барда Эй

در فراق خود به یغما برده ای

Аз баланди иқбол бе дили ҳам зи ишқ

از بلند اقبال بی دل هم ز عشق

Тоқати всбру шикеби барда Эй

طاقت وصبر و شکیبا برده ای