Даври азтў фориғ нестам аз дарду таби рӯзу шабӣ

دور ازتو فارغ نیستم از درد و تب روز و شبی

Аз ишқ рӯй вмўитў дорам аҷаби рӯзу шабӣ

از عشق روی ومویتو دارم عجب روز و شبی

Хуршед чун ояд бўдрўз ва шавад шаб чун равад

خورشید چون آید بودروز و شود شب چون رود

Дории зи чеҳру турраи ту дар рӯзу шаби рӯзи вшбӣ

داری ز چهر و طره تو در روز و شب روز وشبی

Чун зулмат внўрҷҳон бошад зи мӯӣ ва рӯй ту

چون ظلمت ونورجهان باشد ز موی و روی تو

Пайдо ба ъолмгштаҳаст аз ин сабаби рӯзу шабӣ

پیدا به عالمگشته است از این سبب روز و شبی

Соғари маро чашмаст вмии хӯн диласт внолаҳи не

ساغر مرا چشم است ومی خون دل است وناله نی

Гар чидаам дрҳҷри тўбзми тараби рӯзи вшбӣ

گر چیده ام درهجر توبزم طرب روز وشبی

Гуфт эй блндоқболи ман чунӣ зҳҷрм гуфтамаш

گفت ای بلنداقبال من چونی زهجرم گفتمش

Давр аз ту фориғ нестам аз дарди втби рӯзу шабӣ

دور از تو فارغ نیستم از درد وتب روز و شبی