Таъолии аллоҳ чаҳ давлат бар сар астӣ

تعالی الله چه دولت بر سر استی

Ки май дар ҷоми всоқӣ дилбар астӣ

که می در جام وساقی دلبر استی

Дило бо ғами чҳкорт дигар астӣ

دلا با غم چهکارت دیگر استی

Ки бахтати ёри вёрт дар бар астӣ

که بختت یار ویارت در بر استی

Чу дидам чашми вобрўии тўгФтм

چو دیدم چشم وابروی توگفتم

Ба дасти тарки мастӣ ханҷар астӣ

به دست ترک مستی خنجر استی

Дилам дар бндзлФт шуд гирифтор

دلم در بندزلفت شد گرفتار

Мусулмонии асир кофар астӣ

مسلمانی اسیر کافر استی

Аҷаб дорам ки бо лаъли ту зоҳид

عجب دارم که با لعل تو زاهد

Ба дил чунаш хаёл кавсар астӣ

به دل چونش خیال کوثر استی

Ба грдмҳри рӯяти хати мишкӣн

به گردمهر رویت خط مشکین

Ваё бар маи хаттӣ аз анбар астӣ

ویا بر مه خطی از عنبر استی

Чу дар ҳиҷрони умед васл бошад

چو در هجران امید وصل باشد

зи васлати ҳиҷр бар ман хуштар астӣ

ز وصلت هجر بر من خوشتر استی

Чу ишқати шуълаи вргрдд ба ҷонам

چو عشقت شعله ورگردد به جانم

Куҷои парвояш аз хушк ва тар астӣ

کجا پروایش از خشک و تر استی

Баланд иқбол сояд сар бар афлок

بلند اقبال ساید سر بر افلاک

Ки хоки пои ол ҳайдар астӣ

که خاک پای آل حیدر استی