Кунад зулфи ту гоҳе саркашӣ гуҳ мекунад пастӣ

کند زلف تو گاهی سرکشی گه می کند پستی

Бўдчшми тўмст вмӣ кунад зулфи ту бдмстӣ

بودچشم تومست ومی کند زلف تو بدمستی

Дили аздст чу тўмоҳии куҷо кӣ ҷони баради солим

دل ازدست چو توماهی کجا کی جان برد سالم

Кҳгрмоҳӣ шавад зулфи ту ӯ ромӣ кунад шастӣ

کهگرماهی شود زلف تو او رامی کند شستی

Аҷаби бади аҳд ва бе Меҳрии чўмрихии вмаҳи чеҳрӣ

عجب بد عهد و بی مهری چومریخی ومه چهری

Ба ман аҳдӣ ки бастӣ бе сабаби баҳр чаҳ бишикастӣ

به من عهدی که بستی بی سبب بهر چه بشکستی

зи ашк вчҳраҳ дорам симу зари афзӯнтар аз қорун

ز اشک وچهره دارم سیم و زر افزون تر از قارون

Даҳумгар хирқаи раҳн бода набӯд аз тиҳии дастӣ

دهم گر خرقه رهن باده نبود از تهی دستی

Ба дил гуфтам чаҳ шуд коинсони баланд иқбол гардидӣ

به دل گفتم چه شد کاینسان بلند اقبال گردیدی

Бигуфто нест кардам хешро бигузаштам аз ҳастӣ

بگفتا نیست کردم خویش را بگذشتم از هستی