На чун чашм ту дидам чашми мастӣ

نه چون چشم تو دیدم چشم مستی

На ҳамчун пушти дастати пушти дастӣ

نه همچون پشت دستت پشت دستی

Сӯии бтхонаҳ гар уфтад гузорат

سوی بتخانه گر افتد گذارت

Кндкии бути парастии бути парастӣ

کندکی بت پرستی بت پرستی

Кунад дръшқт ар кас нест худ ро

کند درعشقت ار کس نیست خود را

Напиндорад ба олам ҳаст ҳастӣ

نپندارد به عالم هست هستی

Ба баҳри ишқати афтодами чўмоҳӣ

به بحر عشقت افتادم چوماهی

Ки то зулфат маро гирад чу шастӣ

که تا زلفت مرا گیرد چو شستی

Ғамат кӣ шуд қабули андари аластам

غمت کی شد قبول اندر الستم

Хабар кӣ дорам аз аҳди аластӣ

خبر کی دارم از عهد الستی

Ба ғайр аз бода ва соғар надидам

به غیر از باده و ساغر ندیدم

Ки бидиҳад лашкари ғамро шикастӣ

که بدهد لشکر غم را شکستی

Баланди иқболам аммо нест чун ман

بلند اقبالم اما نیست چون من

Ба олами пасти пасти пастӣ

به عالم پست پست پستی