Аз талъат агар моҳии гуфтор чаро дорӣ

از طلعت اگر ماهی گفتار چرا داری

Вази қомат агар сарвии рафтор чаро дорӣ

وز قامت اگر سروی رفتار چرا داری

Хӯни дил мо хӯрдӣ аз лаъл лабат пайдост

خون دل ما خوردی از لعل لبت پیداست

Ҳошо натавон кардани инкор чаро дорӣ

حاشا نتوان کردن انکار چرا داری

Сунъони сифат аз дастами барадии дилу дайни аззлФ

صنعان صفت از دستم بردی دل و دین اززلف

эй бути Не ар тарсои зуннор чаро дорӣ

ای بت نیی ار ترسا زنار چرا داری

Бо инки ба лаби дории эъҷози мсиҳоӣӣ

با اینکه به لب داری اعجاز مسیحائی

Аз чашм намедонам бемор чаро дорӣ

از چشم نمی دانم بیمار چرا داری

эй тарк агар аз лаб заҳҳок наме бошӣ

ای ترک اگر از لب ضحاک نمی باشی

Бар дӯши зи ду гесуи дўмор чаро дорӣ

بر دوش ز دو گیسو دومار چرا داری

эй зулфнигор ман ҳндўӣии вкоФри дил

ای زلف نگار من هندوئی وکافر دل

Ҷо варна чўҳндўёни дрнор чаро дорӣ

جا ورنه چوهندویان درنار چرا داری

Чун васли ншдҳосл аз ёри блндоқбол

چون وصل نشدحاصل از یار بلنداقبال

Аз чароғ шикоят кун аз ёр чаро дорӣ

از چراغ شکایت کن از یار چرا داری