Дили зи оҳани ту сими тани дорӣ

دل ز آهن تو سیم تن داری

ё ба ман кӣнаи куҳани дорӣ

یا به من کینه کهن داری

Кӣнаи ҳоӣӣ ки дории андари дил

کینه هائی که داری اندر دل

Ҳамаро аз барои ман дорӣ

همه را از برای من داری

На ҳамеи чин ба зулфи хами дрхм

نه همی چین به زلف خم درخم

Ки даров таббату хутани дорӣ

که دراو تبت و ختن داری

Хўдтўӣии глъзори вғнчаҳи даҳон

خودتوئی گلعذار وغنچه دهان

Чаҳ ҳавои гулу чамани дорӣ

چه هوای گل و چمن داری

Чаҳ ба гулшан рӯй ки аз қади вбр

چه به گلشن روی که از قد وبر

Худ сеӣ сарви внстрни дорӣ

خود سهی سرو ونسترن داری

Рашк меоядам ки май байнам

رشک می آیدم که می بینم

Ба бар хеши перҳани дорӣ

به بر خویش پیرهن داری

Дилам аз чашми мўртнг тар аст

دلم از چشم مورتنگ تر است

Тангтар аз дилами даҳани дорӣ

تنگ تر از دلم دهن داری

Набарӣ дил чаро зи душмани вдўст

نبری دل چرا ز دشمن ودوست

Ки ту таркони роҳзани дорӣ

که تو ترکان راهزن داری

Тўӣии он бут ки чун блндоқбол

توئی آن بت که چون بلنداقبال

Дар килисои басии шмни дорӣ

در کلیسا بسی شمن داری