Вафогар бгўӣими дории надорӣ
وفا گر بگوئیم داری نداری
Сафогар бгўӣими дории надорӣ
صفا گر بگوئیم داری نداری
Ба мо бӯсае аз лаби шаккаринат
به ما بوسه ای از لب شکرینت
Равогар бгўӣими дории надорӣ
روا گر بگوئیم داری نداری
Ба ҳар каси туро илтифотаст аммо
به هر کس تو را التفات است اما
Ба могар бгўӣими дории надорӣ
به ما گر بگوئیم داری نداری
Ба қатли ман бенавои ситами каш
به قتل من بینوای ستم کش
Абогар бгўӣими дории надорӣ
ابا گر بگوئیم داری نداری
Тбибо ба дармони дардӣ ки дорам
طبیبا به درمان دردی که دارم
Давогар бгўӣими дории надорӣ
دوا گر بگوئیم داری نداری
Дило чун шудӣ ошиқ рӯй дилбар
دلا چون شدی عاشق روی دلبر
Фаногар бгўӣими дории надорӣ
فنا گر بگوئیم داری نداری
Дилбарии дории вдлдории надорӣ
دلبری داری ودلداری نداری
Ёр ман ҳастӣ вале ёрии надорӣ
یار من هستی ولی یاری نداری
Дар нкўрўӣии надории нақсӣ аммо
در نکوروئی نداری نقصی اما
Расми вқонўни вафодории надорӣ
رسم وقانون وفاداری نداری
Гар вафои дорӣ ба дигар кас надонам
گر وفا داری به دیگر کس ندانم
Лек бо ман ҷузи ситамкории надорӣ
لیک با من جز ستمکاری نداری
Дорӣ ар дилдории вдлҷўӣӣ аммо
داری ار دلداری ودلجوئی اما
Бо дили ман ҷузи дили озории надорӣ
با دل من جز دل آزاری نداری
Токӣ эй зоҳид кунӣ аз ишқи манъам
تاکی ای زاهد کنی از عشق منعم
Ҳамчуи ман гуё гирифтории надорӣ
همچو من گویا گرفتاری نداری
Оқибати гардии баланди иқбол эй дил
عاقبت گردی بلند اقبال ای دل
Зонкаҳ бо кӣ аз гронбории надорӣ
زآنکه با کی از گرانباری نداری