То зи ишқ рӯй худдевона ам кард он парӣ

تا ز عشق روی خوددیوانه ام کرد آن پری

Ҳам зи куфр осӯда ам фармуд ваҳм аз дайни барӣ

هم ز کفر آسوده ام فرمود وهم از دین بری

Ҳоши ллаҳи одамизоди ин чунин кӣ дидаи кас

حاش لله آدمیزاد این چنین کی دیده کس

Гаштаам ҳайрон ки ҳурат бӯда модар ё парӣ

گشته ام حیران که حورت بوده مادر یا پری

Худ бар он будам ки меҳр ховарӣ хонам ту ро

خود بر آن بودم که مهر خاوری خوانم تو را

Чун нкўдидм надорад зулфи меҳри ховарӣ

چون نکودیدم ندارد زلف مهر خاوری

Борҳо рафтам ки қадатро даҳуми нисбат ба сарв

بارها رفتم که قدت را دهم نسبت به سرو

Хуб чун дидам надорам срўчшми ъбҳрӣ

خوب چون دیدم ندارم سروچشم عبهری

Меҳрбонии ҳам дахиласт эйнигор моҳи рӯ

مهربانی هم دخیل است ای نگار ماه رو

Холи вхти взлФи врх танҳо надорад дилбарӣ

خال وخط وزلف ورخ تنها ندارد دلبری

Бе ту ҳам хӯни шддлми ҳам дидҳоми хўнбори гашт

بی تو هم خون شددلم هم دیدهام خونبار گشت

Дар ғамат дил ёрем бинмуду чашмами ёварӣ

در غمت دل یاریم بنمود و چشمم یاوری

эй ҷабинати Зуҳраи рӯяти маи ҷамолати офтоб

ای جبینت زهره رویت مه جمالت آفتاب

Чун блндоқболи дории садҳазорони муштарӣ

چون بلنداقبال داری صدهزاران مشتری