Ту рака гуфта надонам ки ин чунин бошӣ

تو راکه گفته ندانم که این چنین باشی

Ба хасми дӯсти вабои дӯстон ба кин бошӣ

به خصم دوست وبا دوستان به کین باشی

Тўро чаҳ ғам агарам куштаи бинӣ аммо ман

تورا چه غم اگرم کشته بینی اما من

Бимирам аз ғамат ар бинмт ғамин бошӣ

بمیرم از غمت ار بینمت غمین باشی

Ба ҳўръини вабаи ҷинат чаҳ ҳоҷатаст маро

به حورعین وبه جنت چه حاجت است مرا

Ки кӯй туаст биҳишти втўҳўр айн бошӣ

که کوی توست بهشت وتوحور عین باشی

Буд ба моҳи дўҳФтаҳи туро чаҳ фарқи ҷуз инак

بود به ماه دوهفته تو را چه فرق جز اینک

Дар осмон буд он вето дар замин бошӣ

در آسمان بود آن وتو در زمین باشی

Ман он замон ки бидидам рухи туро гуфтам

من آن زمان که بدیدم رخ تو را گفتم

Ки офати дили вҷони хасми ақл вдин бошӣ

که آفت دل وجان خصم عقل ودین باشی

Ба сайри боғ чаҳ ҳоҷат буд тўро ки тўхўд

به سیر باغ چه حاجت بود تورا که توخود

Гули вбнФшаҳи вшмшод вёсмин бошӣ

گل وبنفشه وشمشاد ویاسمین باشی

Ба қасди сайди дили хастаи блндоқбол

به قصد صید دل خسته بلنداقبال

Камон кашида зи абрӯӣ ва дар камӣн бошӣ

کمان کشیده ز ابروی و در کمین باشی