Чун шонаро ба турраи таррор май кашӣ

چون شانه را به طره طرار می کشی

Хати хато ба сафҳаи тотор май кашӣ

خط خطا به صفحه تاتار می کشی

Бар дӯши ман гузор чаҳ ҳмол гашта Эй

بر دوش من گذار چه حمال گشته ای

Каз машктар зи зулфи ҳамеи бор май кашӣ

کز مشک تر ز زلف همی بار می کشی

Ҳар гуҳ ба роҳи бодгшоӣии гиреҳи зи зулф

هر گه به راه بادگشائی گره ز زلف

Гуё ки рӯҳ аз тани аттор май кашӣ

گویا که روح از تن عطار می کشی

Ман чун кунам ки зоҳиди шаби зиндаи дор ро

من چون کنم که زاهد شب زنده دار را

Аз як нигаҳ ба хонаи хумор май кашӣ

از یک نگه به خانه خمار می کشی

Мухторӣ ар кашӣ ба туам нест саркашӣ

مختاری ار کشی به توام نیست سرکشی

Хати нишон дигар чаҳ ба девор май кашӣ

خط نشان دگر چه به دیوار می کشی

эй дил агар на уштури мастӣ ба роҳи ишқ

ای دل اگر نه اشتر مستی به راه عشق

То чндхор май хурии вбор май кашӣ

تا چندخار می خوری وبار می کشی

Аз сахти ҷонят аҷаб ояд маро дило

از سخت جانیت عجب آید مرا دلا

зи ин ҷаврҳо каз он бути айёр май кашӣ

ز این جورها کز آن بت عیار می کشی

Иқболи мо баландтар омад зи зулфи дӯст

اقبال ما بلندتر آمد ز زلف دوست

Моро зи бас ба ҷониби длдормии кашӣ

ما را ز بس به جانب دلدارمی کشی