Алии алсбоҳи назар бар рух тўФирўз аст

علی الصباح نظر بر رخ توفیروز است

Шаби висоли тўхўштри зи рӯз наврӯз аст

شب وصال توخوشتر ز روز نوروز است

Аҷаби мадор ки сӯзами чўшмъи сар то пой

عجب مدار که سوزم چوشمع سر تا پای

Ки оташи ғами ишқи рухи тўҷон сӯз аст

که آتش غم عشق رخ توجان سوز است

Камону тир чаҳ ҳоҷати туро ба рўзшкор

کمان و تیر چه حاجت تو را به روزشکار

Камонати абрӯи вмжгонти тир длдўз аст

کمانت ابرو ومژگانت تیر دلدوز است

Ба пеш рӯй ту моҳи чаҳордаҳ аз нур

به پیش روی تو ماه چهارده از نور

Чу пеши тобиши меҳри мунир илдўз аст

چو پیش تابش مهر منیر یلدوز است

Мгўҳкоити фардои маҳшар эй зоҳид

مگوحکایت فردای محشر ای زاهد

Ки рӯзи маҳшарам аз ҳиҷри ёр имрӯз аст

که روز محشرم از هجر یار امروز است

Ситораро ба фалаки сӯзад ар баланди иқбол

ستاره را به فلک سوزد ار بلند اقبال

Аҷаб макун ки басии оҳаши оташ афрӯз аст

عجب مکن که بسی آهش آتش افروز است