Буии ёри меҳрбони оидҳмӣ

بوی یار مهربان آیدهمی

Бар машомами буи ҷон ояд ҳаме

بر مشامم بوی جان آید همی

Хонаро эй дили зи олоиши брўб

خانه را ای دل ز آلایش بروب

Зонкаҳи сӯят миҳмон ояд ҳаме

زآنکه سویت میهمان آید همی

Ман намехоҳам бигӯям рози дил

من نمی خواهم بگویم راز دل

Бихўд аз дил бар забони оидҳмӣ

بیخود از دل بر زبان آیدهمی

Он парӣ каз чашм мардум шуд ниҳон

آن پری کز چشم مردم شد نهان

Бинмш ҳар сўъён ояд ҳаме

بینمش هر سوعیان آید همی

Дӯш гуфтам шарҳӣ аз гесуӣ ӯ

دوش گفتم شرحی از گیسوی او

Буии машкам аз даҳон ояд ҳаме

بوی مشکم از دهان آید همی

Чун сухан гӯям зи авсофаши малик

چون سخن گویم ز اوصافش ملک

Бар замин аз осмон ояд ҳаме

بر زمین از آسمان آید همی

Собит эй дил дар муҳаббати шӯ ки дӯст

ثابت ای دل در محبت شو که دوست

Дрмқом имтиҳон ояд ҳаме

درمقام امتحان آید همی

Хори вхоро дар барам аз ишқи ту

خار وخارا در برم از عشق تو

Чун паранд впрнён ояд ҳаме

چون پرند وپرنیان آید همی

Бо ту дрглхн агар манзил кунам

با تو درگلخن اگر منزل کنم

Пеши чашмам гулистон ояд ҳаме

پیش چشمم گلستان آید همی

Ноед ар як зарраи лутфат дар миён

ناید ار یک ذره لطفت در میان

Суди ду олам зиён ояд ҳаме

سود دو عالم زیان آید همی

эй блндоқбол аз ин гуфторҳо

ای بلنداقبال از این گفتارها

Аз ту ҳар кас бадгумон ояд ҳаме

از تو هر کس بدگمان آید همی