Сарвҳо дидаам ба ҳар чаманӣ

سروها دیده ام به هر چمنی

Нест ҳамчун ту сарви сими танӣ

نیست همچون تو سرو سیم تنی

Ҳамчуи зулфи врх вбрт набӯд

همچو زلف ورخ وبرت نبود

Сунбули ворғўони внстрнӣ

سنبل وارغوان ونسترنی

Бо вуҷӯд ту нест дар дили ман

با وجود تو نیست در دل من

Хўошаҳи сайри гулшани вчмнӣ

خواشه سیر گلشن وچمنی

Буд дрдлбрӣ агар чу тўӣӣ

بود دردلبری اگر چو توئی

Низ дар ишқ буд ҳамчуи манӣ

نیز در عشق بود همچو منی

Чоки дили ҳамчуи перҳан шуда ам

چاک دل همچو پیرهن شده ام

Дидаам то ки чоки перҳанӣ

دیده ام تا که چاک پیرهنی

Дилами азчшми мӯр тангтар аст

دلم ازچشم مور تنگتر است

Аз ғами шаккарини лабу даҳанӣ

از غم شکرین لب و دهنی

Бардаи дили азкФи баланди иқбол

برده دل ازکف بلند اقبال

Чашми махмури взлФи роҳзанӣ

چشم مخمور وزلف راهزنی