Танҳо ҳаме на бо ман бо ҳар каси ошноӣӣ

تنها همی نه با من با هر کس آشنائی

Бо душмани худ эй дӯсти гўмҳрбони чроӣӣ

با دشمن خود ای دوست گومهربان چرائی

Кас нест андарин шаҳр каз ӯ набардае дил

کس نیست اندرین شهر کز او نبرده ای دل

Аз бскаҳи длФрибӣ аз бскаҳи длрбоӣӣ

از بسکه دلفریبی از بسکه دلربائی

Гуфтам ?бирт нишинам дидам ки ломаконӣ

گفتم برت نشینم دیدم که لامکانی

Гуфтам туро бубинам дидам ки лоироӣӣ

گفتم تو را ببینم دیدم که لایرائی

Аз одамии парии рухи пинҳони ҳамеи намояд

از آدمی پری رخ پنهان همی نماید

Ҳастӣ тўчўни парии рухи пинҳони ҳамеи нмоӣӣ

هستی توچون پری رخ پنهان همی نمائی

Гуфтӣ ки қаҳр дорам дидам тамоми Лутфӣ

گفتی که قهر دارم دیدم تمام لطفی

Гуфтӣ ки дард боРом дидам ҳамаи шФоӣӣ

گفتی که درد بارم دیدم همه شفائی

Гуфтӣ ки зуд ранҷам дидам на ранҷи ганҷӣ

گفتی که زود رنجم دیدم نه رنج گنجی

Гуфтӣ ки ганҷ бахшам дидам ки бо вФоӣӣ

گفتی که گنج بخشم دیدم که با وفائی

Гар чун блндоқболи моӣим аз тўғоФл

گر چون بلنداقبال مائیم از توغافل

Лекини тугоҳу бегоҳ чун ҷон ба пеши моӣӣ

لیکن توگاه و بیگاه چون جان به پیش مائی