Имшаби Исмоили шабро ъидқрбон карда аст

امشب اسماعیل شب را عیدقربان کرده است

Ҳар касаш аз бскаҳи қурбонии дил вҷон карда аст

هر کسش از بس که قربانی دل و جان کرده است

Рӯй авбошади кафи Мӯсои взлФ ӯ Асост

روی او باشد کف موسی و زلف او عصاست

Каз раҳи эъҷоз ӯро шакл събон карда аст

کز ره اعجاز او را شکل ثعبان کرده است

Гар набошад зулф ӯ исои ибни Марям аз чаҳ рӯ

گر نباشد زلف او عیسی ابن مریم از چه رو

Хеши роҳмхонаҳро бо хуршед рхшонкрдаҳ аст

خویش را همخانه  با خورشید رخشان کرده است

Гар Зулайхо буд як Юсуф ба занадонаш асир

گر زلیخا بود یک یوسف به زندانش اسیر

Юсуфӣ ҳаст ин ки сад Юсуф ба зиндон карда аст

یوسفی هست این که صد یوسف به زندان کرده است

Бо дили вҷони ман онкорӣ ки аинкоФр кунад

با دل و جان من آن کاری که این کافر کند

Кофарам гоҳе ба кофаргар мусулмон карда аст

کافرم گاهی به کافر گر مسلمان کرده است

Несташ имону дайн бо инки аз пери вҷўон

نیستش ایمان و دین با اینکه از پیر و جوان

Соли вмоаҳи умри яғмои дайн воямон карда аст

سال و ماه عمر یغما دین و ایمان کرده است

Қади чўсрўўмўчўи сунбули лаби чўғнчаҳи рўчўгл

قد چوسرو و مو چو سنبل، لب چو غنچه، رو چو گل

Бе ниёзами имшаб аз сайр гулистон карда аст

بی نیازم امشب از سیر گلستان کرده است

Мари марои даст вгрибон кардааст аз зулфи врх

مر مرا دست و گریبان کرده است از زلف و رخ

Рӯзи вшбро чун ба ҳам даст вгрибон карда аст

روز و شب را چون به هم دست و گریبان کرده است

Бо раги осоишами корӣ ки мижгонаш кунад

با رگ آسایشم کاری که مژگانش کند

Нашутур фӯлоди ҳошокӣ ба шарён карда аст

نشتر فولاد حاشاکی به شریان کرده است

Дар раҳи ҷонони баланди иқболи қурбони сози ҷон

در ره جانان بلنداقبال! قربان ساز جان

Комшби Исмоили шабро ъидқрбон карда аст

کامشب اسماعیل شب را عیدقربان کرده است