Чунонам соқӣ азмӣ карда сармаст

چنانم ساقی ازمی کرده سرمست

Ки менашиносам аз пои сар , сар аз даст

که می نشناسم از پا سر، سر از دست

намедонам чаҳ май дар соғараш буд

نمی دانم چه می در ساغرش بود

Ки ҳушёрони шдндози буи ӯ маст

که هشیاران شدنداز بوی او مست

Магари ҷонони мо дрФкр мо нест

مگر جانان ما درفکر ما نیست

Ки май байнами дртни ҷон мо ҳаст

که می بینم درتن جان ما هست

зи ман танҳо на дил бишикаст он шӯх

ز من تنها نه دل بشکست آن شوخ

Ки ъҳдхўишро ҳам низ бишикаст

که عهدخویش را هم نیز بشکست

Чунон зад чашм ӯ аз мижаи тирӣ

چنان زد چشم او از مژه تیری

Ки моро то ба пар бар сина бинишаст

که ما را تا به پر بر سینه بنشست

Бидиҳ май соқио кам хури ғами умр

بده می ساقیا کم خور غم عمر

Ки ноед боз чун тири азкмони ҷуст

که ناید باز چون تیر ازکمان جست

Дилами девонагӣ ҳо кард то шуд

دلم دیوانگی ها کرد تا شد

Ба занҷири сари зулфи тўпои баст

به زنجیر سر زلف توپا بست

Макун бори дилами зи ин беш тарсам

مکن بار دلم ز این بیش ترسم

Хабари гардӣ ки бор афтод вхрхст

خبر گردی که بار افتاد وخرخست

Блндоқболи шдҳркс ки чун ман

بلنداقبال شدهرکس که چون من

Ба роҳи ишқи аўчўни хоки шдпст

به راه عشق اوچون خاک شدپست