Тарз дигар бингарам имсоли ёри пор ро
طرز دیگر بنگرم امسال یار پار را
Байнами андари ҷилва ҳар дам дар либосии ёр ро
بینم اندر جلوه هر دم در لباسی یار را
Дидае ё раб ато фармо ки бошад ҳақи шинос
دیده ای یا رب عطا فرما که باشد حق شناس
То шиносад ҳар либосии пӯшади он айёр ро
تا شناسد هر لباسی پوشد آن عیار را
Гуҳ шавад одам ки ҳар кас то бадви норади суҷуд
گه شود آدم که هر کس تا بدو نارد سجود
Муртади вмлъўн буд Иблиси сони кирдор ро
مرتد وملعون بود ابلیس سان کردار را
Гоҳ гардад Хизр ҳар гмгштаҳ дар зулмоти даҳр
گاه گردد خضر هر گمگشته در ظلمات دهر
То ба сари манзили рсондгмрҳон бисёр ро
تا به سر منزل رساندگمرهان بسیار را
Гуҳи шўднўҳи набии аллоҳ каз гирдоби ғам
گه شودنوح نبی الله کز گرداب غم
Сӯй соҳил оварад тӯфониёни зор ро
سوی ساحل آورد طوفانیان زار را
Гоҳ Юнус гардад вмнзл кунад дар батни ҳут
گاه یونس گردد ومنزل کند در بطن حوت
То ба ваҳдати қаъри дарёи ҳам кндоқрор ро
تا به وحدت قعر دریا هم کنداقرار را
Гуҳи сулаймон замон гардад дар иқлӣми вуҷӯд
گه سلیمان زمان گردد در اقلیم وجود
Ҳукм фармоед ба ҳикмати мӯрро вмор ро
حکم فرماید به حکمت مور را ومار را
Гуҳи шўдиъқўб ва гирад гӯшаи байти алҳзн
گه شودیعقوب و گیرد گوشه بیت الحزن
Гоҳ Юсуф гардад ва равнақ диҳад бозор ро
گاه یوسف گردد و رونق دهد بازار را
Гуҳи халили аллоҳи грддҷоӣ дар озар кунад
گه خلیل الله گرددجای در آذر کند
Боз аз рухсор худгулзор созад нор ро
باز از رخسار خودگلزار سازد نار را
Гуҳ шавад Мӯсоу орад аз ъсоӣии аждарӣ
گه شود موسی و آرد از عصائی اژدری
То ҳарос андозад андари ҷони вдли куффор ро
تا هراس اندازد اندر جان ودل کفار را
Гуҳи шўдъисии рӯҳи аллоҳи вчўн чанде гузашт
گه شودعیسی روح الله وچون چندی گذشت
Майл фармоед ки зинат бахш гардад дор ро
میل فرماید که زینت بخش گردد دار را
Гоҳи аждари даргаии мрҳб каш омад гуҳ ба ҳалам
گاه اژدر درگهی مرحب کش آمد گه به حلم
Аз раҳи ҳикмат Фзўлиҳо диҳад ағёр ро
از ره حکمت فضولیها دهد اغیار را
Гоҳ чун шамси алзҳӣ бе пардаи грддҷлўаҳ гар
گاه چون شمس الضحی بی پرده گرددجلوه گر
То кндози нури худ равшан дару девор ро
تا کنداز نور خود روشن در و دیوار را
Гоҳ чун бинад ки каси роҳи тоқат дидор нест
گاه چون بیند که کس راه طاقت دیدار نیست
Лнтароне май расонади соили дидор ро
لن ترانی می رساند سائل دیدار را
Халқи митрсм ки чун Мансур бар дорат зананд
خلق میترسم که چون منصور بر دارت زنند
эй блндоқболи камтар фош кун асрор ро
ای بلنداقبال کمتر فاش کن اسرار را
Ҳар сари мўӣии ту робри тани забонӣ гар шавад
هر سر موئی تو رابر تن زبانی گر شود
Васф натавонӣ як аз сад ҳайдари каррор ро
وصف نتوانی یک از صد حیدر کرار را