Гуфтам ки туро нест вФогФт камӣ ҳаст
گفتم که تو را نیست وفاگفت کمی هست
Гуфтам ба миннат ҳаст назар гуфт дамӣ ҳаст
گفتم به منت هست نظر گفت دمی هست
Гуфтам снмо аз ғами ишқи тўҳлокм
گفتم صنما از غم عشق توهلاکم
Гуфтои зи ҳалоки чўтўморо чаҳ ғамӣ ҳаст
گفتا ز هلاک چوتوما را چه غمی هست
Гуфтам ки буд бинии вобрўии ту ромсл
گفتم که بود بینی وابروی تو رامثل
Гуфто ки балӣ сӯра навен волқлмӣ ҳаст
گفتا که بلی سوره نون والقلمی هست
Гуфтам снмо чун тавбаи бтхонаҳ чин нест
گفتم صنما چون توبه بتخانه چین نیست
Гуфтои шмн моаст ба ҳарҷо санамӣ ҳаст
گفتا شمن ما است به هرجا صنمی هست
Гуфтам манам аз роҳравони раҳи ишқат
گفتم منم از راهروان ره عشقت
Гуфт алҳзр аз чоҳ ки дар ҳар қадамӣ ҳаст
گفت الحذر از چاه که در هر قدمی هست
Гуфтам макун ӣнқадари ситам бар ман бе дил
گفتم مکن اینقدر ستم بر من بی دل
Гуфто ки зи маъшӯқ ба ошиқ ситамӣ ҳаст
گفتا که ز معشوق به عاشق ستمی هست
Гуфтам ки чўзлФи туами иқбол баланд аст
گفتم که چوزلف توام اقبال بلند است
Гуфто ки балӣ лек дар ӯ печ вхмӣ ҳаст
گفتا که بلی لیک در او پیچ وخمی هست