Чу булбули зи токи ин тафаққуд бидид

چو بلبل ز تاک این تفقد بدید

Яке оҳи сард аз ҷигар баркашид

یکی آه سرد از جگر برکشید

Бигуфто ки эй токи волои табор

بگفتا که ای تاک والا تبار

Ки ҳастӣ зи ҷам дар ҷаҳони ёдгор

که هستی ز جم در جهان یادگار

Ту аз дастпарвардагон ҷамӣ

تو از دست پروردگان جمی

Маро зинда фармо ки исои дамӣ

مرا زنده فرما که عیسی دمی

Гули азмни дилаши сахт ранҷида аст

گل ازمن دلش سخت رنجیده است

Ки ҳақ дораду бади зи ман дида аст

که حق دارد و بد ز من دیده است

Маро фохта дод азкини фиреб

مرا فاخته داد ازکین فریب

Шавад тирӣ аз ғайб ӯро насиб

شود تیری از غیب او را نصیب

Ҳалоками зи нодонии хештан

هلاکم ز نادانی خویشتن

Мабодо касе дрҷҳолти чўмн

مبادا کسی درجهالت چومن

Пушаймонам аз гуфтугӯҳои худ

پشیمانم از گفتگوهای خود

Бидиҳ дашна то худ барам ноӣ худ

بده دشنه تا خود برم نای خود

Кун эй токи фикрӣ ки гаштами ҳалок

کن ای تاک فکری که گشتم هلاک

Шӯии чораи ҷӯгар ба дардам чаҳ бок

شوی چاره جو گر به دردم چه باک

Дили гули зи гуфтори ман ранҷа аст

دل گل ز گفتار من رنجه است

Дили ман ҳам азғм дар ашкнҷаҳ аст

دل من هم ازغم در اشکنجه است

Ба дарди ман аз меҳри шӯи чораи ҷӯ

به درد من از مهر شو چاره جو

Ки то бар сар илтифот ояд ӯ

که تا بر سر التفات آید او

Нахоҳад кас ар дарди возори худ

نخواهد کس ار درد وآزار خود

Дилиро наранҷоанд аз кори худ

دلی را نرنجاند از کار خود