Бигуфто гул эй токи некӯи сиришт

بگفتا گل ای تاک نیکو سرشت

Ки ҳарҷо тўӣӣ бошад онҷои биҳишт

که هرجا توئی باشد آنجا بهشت

Тўӣии муслеҳи вхирхўоаҳи ҳама

توئی مصلح وخیرخواه همه

Ба дармондагиҳо паноҳи ҳама

به درماندگی ها پناه همه

Шафоат зблбл кунӣ пеши ман

شفاعت زبلبل کنی پیش من

Надории хабар аз дили риши ман

نداری خبر از دل ریش من

Ба захми дилам ар наҳй марҳамӣ

به زخم دلم ار نهی مرهمی

Чаро бар ғамам майгузорӣ ғамӣ

چرا بر غمم می گذاری غمی

Дилами танг тар гашта аз чашми мӯр

دلم تنگ تر گشته از چشم مور

Аҷаби кондрўи хуфтаи як шаҳри шӯр

عجب کاندرو خفته یک شهر شور

Тўгўӣӣ ки булбул буд ёваи гӯ

توگوئی که بلبل بود یاوه گو

Гирифтам ки бигузаштам аз ҷурм ӯ

گرفتم که بگذشتم از جرم او

Вале бо ғам дил бигӯ чун кунам

ولی با غم دل بگو چون کنم

Пас он ба ки рӯи сӯй ҳомӯн кунам

پس آن به که رو سوی هامون کنم

Ба ҷони ту беруни рӯм аз чаман

به جان تو بیرون روم از چمن

Чаманро чаҳ бок ар надорад чўмн

چمن را چه باک ار ندارد چومن

Ба фармоиши булбули вқўл ӯ

به فرمایش بلبل وقول او

Рӯми пеши мисатони пари ҳодии вҳў

روم پیش مستان پر هادی وهو

Ки то он марои бӯсади ин бўидм

که تا آن مرا بوسد این بویدم

Ба булбул бигӯ ояд ва ҷӯядам

به بلبل بگو آید و جویدم

Ба ҳарфи бад аз дили гурезади қарор

به حرف بد از دل گریزد قرار

Пас аз ҳарфи бдгў бибояд фирор

پس از حرف بدگو بباید فرار