Дилбари ман бо рух чун офтоб

دلبر من با رخ چون آفتاب

Нимшб омад бар ман бе ниқоб

نیمشب آمد بر من بی نقاب

Турра ӯ рехта бар дӯш ӯ

طره او ریخته بر دوش او

Шуд дили вҷони волау мадҳуш ӯ

شد دل وجان واله و مدهوش او

Қомат ӯ тӯбои вкўсри лабаш

قامت او طوبی وکوثر لبش

Бртнм афтод таб аз ғабғабаш

برتنم افتاد تب از غبغبش

Чеҳра ӯ сӯраи волшмс буд

چهره او سوره والشمس بود

Аз кафи халқии дили вҷон май рабӯд

از کف خلقی دل وجان می ربود

Турраи аўмънӣ воллил кард

طره اومعنی واللیل کرد

Пурсиш ӯро дили мо майл кард

پرسش او را دل ما میل کرد

Бар рухи ҳолам дар ъушрати кушод

بر رخ حالم در عشرت گشاد

Марҳамӣ ӯ бар дилами ришами ниҳод

مرهمی او بر دلم ریشم نهاد

Гуфт ки бо ҷони ту ҳиҷрам чаҳ кард

گفت که با جان تو هجرم چه کرد

Гуфтамаш аз ҳиҷри тўмрдми здрд

گفتمش از هجر تومردم زدرد

Номдаҳ рафт аз бар ман он нигор

نامده رفت از بر من آن نگار

Гуфтамаш эй офати сабри вқрор

گفتمش ای آفت صبر وقرار

Бинмт оё дигар омад ҷавоб

بینمت آیا دگر آمد جواب

Дар ?бирт оем шабӣ аммо ба хоб

در برت آیم شبی اما به خواب