Дилии танг тар дорам аз чашми мӯр

دلی تنگ تر دارم از چشم مور

Вале то бихоҳӣ дар аўхФтаҳи шӯр

ولی تا بخواهی در اوخفته شور

Ба қади хамтар аз абрӯии дилбарам

به قد خم تر از ابروی دلبرم

зи гесуии дилбари парешони терм

ز گیسوی دلبر پریشان ترم

Ба ман ҳФтхўон гашта ин рӯзгор

به من هفتخوان گشته این روزگار

На ман пӯри золам на Исфандиёр

نه من پور زالم نه اسفندیار

Шабам то саҳаргаҳи зчшмон тар

شبم تا سحرگه زچشمان تر

Ситора фишон встораҳи шимур

ستاره فشان وستاره شمر

Бҳрўзўшби вҳФтаҳи вмоаҳи всол

بهروزوشب وهفته وماه وسال

Буд ахтари толеъам дар вабол

بود اختر طالعم در وبال

Надонам чаҳ зоӣидаҳи модари маро

ندانم چه زائیده مادر مرا

Ба толеъ чаҳ май бўдохтри маро

به طالع چه می بوداختر مرا

Сияҳи рўзўбдҳолм аз дрддл

سیه روزوبدحالم از درددل

Ҳамеи рӯзи вшби нолам аз дарди дил

همی روز وشب نالم از درد دل

Дилам гашта аз неши андӯҳи риш

دلم گشته از نیش اندوه ریش

Пушаймонам аз зиндагонии хеш

پشیمانم از زندگانی خویش

Ба ҷузи инки хӯн карда дар дили мо

به جز اینکه خون کرده در دل ما

Аз ин зиндагонӣ чаҳ ҳосили маро

از این زندگانی چه حاصل مرا

Гар ин зиндагонӣаст мурдан ба аст

گر این زندگانی است مردن به است

Сӯии он ҷаҳони рахти бурдан ба аст

سوی آن جهان رخت بردن به است

Дилӣ нест беғам дар ин рӯзгор

دلی نیست بی غم در این روزگار

ТФўбод бар ин чунин рӯзгор

تفوباد بر این چنین روزگار