Гузоранд доғӣ ба рони сутур

گذارند داغی به ران ستور

Ки бшносдши соҳиб аз роҳи давр

که بشناسدش صاحب از راه دور

Чаро доғи зоҳднҳд бар ҷабин

چرا داغ زاهدنهد بر جبین

Ҷабинро надониста аз рони яқин

جبین را ندانسته از ران یقین

Пай сидхлқаст дар субҳи вшом

پی صیدخلق است در صبح وشام

Гирифтааст тасбеҳ бар кафи чўдом

گرفته است تسبیح بر کف چودام

зи тӯл намозаш махӯр ҳеҷ гӯл

ز طول نمازش مخور هیچ گول

Ки дар раҳзанӣ ҳаст бадтари зи ғӯл

که در رهزنی هست بدتر ز غول

Чўхўонди қунути аўхри внраҳи хар

چوخواند قنوت اوخر ونره خر

Багоҳ рукӯъаш диҳад сими визр

بهگاه رکوعش دهد سیم وزر

Ба вақт суҷуд ояд аўхри савор

به وقت سجود آید اوخر سوار

Ки то пас диҳад нестгар роҳвор

که تا پس دهد نیست گر راهوار

Намоз ар кунад кас ба умри дароз

نماز ار کند کس به عمر دراز

Бад-ӣни сон чаҳ ҳосили барад аз намоз

بدین سان چه حاصل برد از نماز

Гунаҳро чаҳ фарқ аз ибодоти мост

گنه را چه فرق از عبادات ماست

Ибодоти мо кӣ псндхдост

عبادات ما کی پسندخداست

Касоне ки бар дил ниҳоданд доғ

کسانی که بر دل نهادند داغ

Аз эшон магар шахс ёбад фироқ

از ایشان مگر شخص یابد فراغ

Вагарна дар ин зоҳидӣ ҳеҷ нест

وگرنه در این زاهدان هیچ نیست

Ба гуфторашони ғайри сар гӣҷ нест

به گفتارشان غیر سر گیج نیست

Ба зоҳдбгўбдмкни дили змн

به زاهدبگوبدمکن دل زمن

Худ инсоф даҳ гуфтам аз ҳақи сухан

خود انصاف ده گفتم از حق سخن