Илоҳии тараҳҳум ба ъбдолзлил

الهی ترحم به عبدالذلیل

Залилами мо эй худои ҷалил

ذلیلم ما ای خدای جلیل

Лнои лӣси фии ?илдори зодолсўоб

لنا لیس فی الدار زادالثواب

МгрФзли тўгирд аз рухи ниқоб

مگرفضل توگیرد از رخ نقاب

Ҳамаи раҳравони ваҳмаи гмрҳим

همه رهروان وهمه گمرهیم

Нагар рҳнмоӣӣ кунӣ дрҷҳим

نه گر رهنمائی کنی درجحیم

На исён агар одат мо шавад

نه عصیان اگر عادت ما شود

Куҷои айни афв тўпидо шавад

کجا عین عفو توپیدا شود

Худоё бикун ончӣ зебанда аст

خدایا بکن آنچه زیبنده است

Макун ончии шоиста банда аст

مکن آنچه شایسته بنده است

Агар ту бароне куҷои рўкним

اگر تو برانی کجا روکنیم

Касе нест то рӯи сӯии аўкним

کسی نیست تا رو سوی اوکنیم

Худоёи хдоӣӣ ба ғайр аз тунӣаст

خدایا خدائی به غیر از تونیست

Агар ҳаст маликаш куҷо ҳаст вкист

اگر هست ملکش کجا هست وکیست

Ба ҳар ҷо ки мулкӣ буд малик туаст

به هر جا که ملکی بود ملک توست

Ба дарёии ваҳдати равон фалак туаст

به دریای وحدت روان فلک توست

Илоҳӣ ба ҳақи набӣ ва вале

الهی به حق نبی و ولی

Ба ҷоҳи Муҳамад ( с ) ба қурби алӣ

به جاه محمد (ص) به قرب علی

Биёмурз моро ки шарманда ем

بیامرز ما را که شرمنده ایم

Ҳамаи осӣ аммо туро банда ем

همه عاصی اما تو را بنده ایم

Ба ин мушти хок эй худованди пок

به این مشت خاک ای خداوند پاک

БФрмоӣӣ ар раҳму бахшиш чаҳ бок

بفرمائی ار رحم و بخشش چه باک