Шабӣ рафт дуздии сӯии хона Эй

شبی رفت دزدی سوی خانه ای

Ки чун мурғ пайдо кунад дона Эй

که چون مرغ پیدا کند دانه ای

Басии ҷстҷўкрд чизе надид

بسی جستجوکرد چیزی ندید

зи бадбахтӣ хеш шуд ноумед

ز بدبختی خویش شد ناامید

зи гармо бар аўгшти ғолиби аташ

ز گرما بر اوگشت غالب عطش

Ки наздик он шуд ки уфтад ба ғаш

که نزدیک آن شد که افتد به غش

Биёмад паии оби наздики чоҳ

بیامد پی آب نزدیک چاه

Ба чоҳаши биФтоди ногуҳи нигоҳ

به چاهش بیفتاد ناگه نگاه

Ки на чарх дорад на длўўнаҳи банд

که نه چرخ دارد نه دلوونه بند

Муаззин сифат шуд садояши баланд

مؤذن صفت شد صدایش بلند

Ки эй соҳиби хонаи бедори шӯ

که ای صاحب خانه بیدار شو

зи ҳоли худ вмни хабардори шӯ

ز حال خود ومن خبردار شو

Бирафтем лаби ташна аз хонаи ?ут

برفتیم لب تشنه از خانه ات

Надидем бӯмӣ ба вайронаи ?ут

ندیدیم بومی به ویرانه ات

Буруни о дар хонаи ?утро бабанд

برون آ در خانه ات را ببند

Мабодо ки ғайриӣ рсондгзнд

مبادا که غیری رساندگزند

Бибин то чаҳ хуш гуфт ӯ дрҷўоб

ببین تا چه خوش گفت او درجواب

Ки додааст моро худои фатҳи боб

که داده است ما را خدا فتح باب

Касе рака ҷоҳаст бе банди вдўл

کسی راکه جاه است بی بند ودول

Чаҳ бокаши зи дузди вчаҳи тарсаши зи ғӯл

چه باکش ز دزد وچه ترسش ز غول

Маро нест молии кҳтрсми зи кас

مرا نیست مالی کهترسم ز کس

На дуздам ки хавф оварам аз асас

نه دزدم که خوف آورم از عسس