Башу бо падари модарати ончунон

بشو با پدر مادرت آنچنان

Ки хоҳии зи фарзанди худ дараҷаон

که خواهی ز فرزند خود درجهان

Шўддри ҷаҳон ҳар ки оқи падар

شوددر جهان هر که عاق پدر

Чўзҳр ояд андрмзоқши шукр

چوزهر آید اندرمذاقش شکر

ТФўи бод бар ҳоли воқбол ӯ

تفو باد بر حال واقبال او

Мубораки мабодои маи всол ӯ

مبارک مبادا مه وسال او

Маконаш чу ҷон дод дар дӯзах аст

مکانش چو جان داد در دوزخ است

Шавад оташи андари кафшгар ях аст

شود آتش اندر کفش گر یخ است

Ба ҷони ончунон оташи аФрўздо

به جان آنچنان آتش افروزدا

Ки дар зоҳири вботн ӯ сўздо

که در ظاهر وباطن او سوزدا

Ба амри худоят чўмўҷўд кард

به امر خدایت چوموجود کرد

Тавонад туро низ мрдўдкрд

تواند تو را نیز مردودکرد

Итоати намо каз ту грдндшод

اطاعت نما کز تو گردندشاد

Ба рӯят дар фатҳи грддгшод

به رویت در فتح گرددگشاد

Шўдўолдин аз касегар ризо

شودوالدین از کسی گر رضا

Ризо гардад аз ӯ блошки худо

رضا گردد از او بلاشک خدا

Бўдъоқи модари бтар аз падар

بودعاق مادر بتر از پدر

Ки заҳмат кашидааст ӯ бештар

که زحمت کشیده است او بیشتر

Ба эшон башу банда аз ҷони вдл

به ایشان بشو بنده از جان ودل

Ки то рӯз маҳшар нагардӣ хаҷал

که تا روز محشر نگردی خجل

Сӯии он ҷаҳони зуд то зинда анд

سوی آن جهان زود تا زنده اند

Аз онҳо бидон қадар то зинда анд

از آنها بدان قدر تا زنده اند