Ишқ омад ва кард ақли ғорат

عشق آمد و کرد عقل غارت

эй дили ту ба ҷон бар ин бишорат

ای دل تو به جان بر این بشارت

Тарк аҷабӣаст ишқи доне

ترک عجبی است عشق دانی

Каз тарк аҷиб нест ғорат

کز ترک عجیب نیست غارت

Шуд ақл ки дар иборати орад

شد عقل که در عبارت آرد

Васфи рух ӯ ба истиорат

وصف رخ او به استعارت

Шамъи рух ӯ забона Эй зад

شمع رخ او زبانه ای زد

Ҳам ақл бсухт ҳам иборат

هم عقل بسوخت هم عبارت

Бар байъу шроӣ ақл ме ханд

بر بیع و شرای عقل می خند

Судаш бингар азин тиҷорат .

سودش بنگر ازین تجارت.