Чун боди сабо аз он ғам андӯз

چون باد صبا از آن غم‌اندوز

Ин қисса шунид аз сари сӯз

این قصه شنید از سر سوز

Бархест зи роҳи дили навозӣ

برخاست ز راه دل‌نوازی

Дарбасти миён ба чора созӣ

دربست میان به چاره‌سازی

Нагирифт дамии қарору ором

نگرفت دمی قرار و آرام

Шуд сӯии диёри он длором

شد سوی دیار آن دلارام

Азми сари кӯии он санам кард

عزم سر کوی آن صنم کرد

Оҳанги ҳарими он ҳарам кард

آهنگ حریم آن حرم کرد

Чун буд зи муҳаррамони он моҳ

چون بود ز محرمان آن ماه

Доданд даруни пардааш роҳ

دادند درون پرده‌اش راه

Чун шуд бар оннигор маҳваш

چون شد بر آن نگار مهوش

Бигузоради паёми он балокаш

بگذارد پیام آن بلاکش

Дар ҳол ки он бути парии рух

در حال که آن بت پری‌رخ

Зон пайки хуҷастаи фоли фаррух

زان پیک خجسته‌فال فرخ

Бишунид паёму нома аш дид

بشنید پیام و نامه‌اش دید

Чун номаи сар аз вафо бипечед

چون نامه سر از وفا بپیچید

Чун турраи худ ба ҳам баромад

چون طرۀ خود به هم برآمد

Шуд тунд ва ба саркашӣ даромад

شد تند و به سرکشی درآمد

Сад гӯна хитоб кард бунёд

صد گونه خطاب کرد بنیاد

Ваз рӯй итоб гуфт бо бод

وز روی عتاب گفت با باد

К-эии гмраҳи ҳарзаи гирди зинҳор

کای گمره هرزه‌گرد زنهار

Дами даракаш ва ин ҳадиси бгзор

دم درکش و این حدیث بگزار

Гар бехурдӣ ҳикоятӣ гуфт

گر بی‌خردی حکایتی گفت

Онро натавон рӯй пазируфт

آن را نتوان روی پذیرفت

Он биҳдаҳи гӯйро мабар ном

آن بیهده‌گوی را مبر نام

Вази моаш на нома бар на пайғом

وز ماش نه نامه بر نه پیغام

Биншин ва магӯ дигар з ҳар дар

بنشین و مگو دگر ز هر در

Зини гӯнаи паёмҳо мёўр

زین گونه پیامها میاور

Вар зонк гузар фитад ба сӯяш

ور زانک گذر فتد به سویش

Гар зинда буд з ман бигӯяш

گر زنده بود ز من بگویش