эй мақсад ҳар умедворӣ

ای مقصد هر امیدواری

Бахшанда ҳар гуноҳкорӣ

بخشندۀ هر گناهکاری

Гар ҷурми з бандагон наёяд

گر جرم ز بندگان نیاید

Афви ту ҷамол кӣ кушояд

عفو تو جمال کی گشاید

Гар бори гуноҳи мо гарон аст

گر بار گناه ما گران است

Лутфу карами ту бекарон аст

لطف و کرم تو بی‌کران است

Ёрб ба сафои субҳи хезон

یارب به صفای صبح‌خیزان

Ёрб ба дуои ашки резон

یارب به دعای اشک‌ریزان

Ёрб ба дили ниёзмандон

یارب به دل نیازمندان

Ёрб ба ниёзи мустамандон

یارب به نیاز مستمندان

Каз сар муҳаббатам кун огоҳ

کز سر محبتم کن آگاه

Дар хотирами ин ва он мадаи роҳ

در خاطرم این و آن مده راه

БФрўзи дилам ба нури имон

بفروز دلم به نور ایمان

Бар ман бигушо дарии зи ирфон

بر من بگشا دری ز عرفان

Бидоркнми зи хоби ғифлат

بیدارکنم ز خواب غفلت

Мастам макун аз шароби ғифлат

مستم مکن از شراب غفلت

Бробни имод бе срўпоӣ

برابن عماد بی سروپای

Раҳмат кун ва аз карам бибахшоӣ

رحمت کن و از کرم ببخشای